dimanche 14 avril 2013


MILANO 2013
FLY COLLECTION 
&TRADITION




La collection FLY que les architectes-designers danois de SPACE ont imaginée pour l'éditeur &TRADITION comprend deux canapés et un fauteuil. Poussant l'idée de détente à son paroxysme, FLY est une série qui permet à l'utilisateur d'être assis, allongé, de se reposer et se détendre. Contrairement à beaucoup de canapés dans l'histoire du design scandinave, FLY n'impose pas de position particulière : c'est à l'utilisateur de trouver celle qui lui correspond. 




FLY est optimisée pour le confort, avec ses coussins de dossier indépendants qui peuvent être utilisés de différentes manière selon les propres besoins de l'utilisateur. Hommage à la grande tradition du mobilier scandinave, FLY présente un superbe cadre en chêne massif huilé avec un dossier à barreaux très graphique. Un matériau qui vieillit et se patine, devenant encore plus beau avec le temps qui passe...  




The FLY Series by SPACE Copenhagen is a lounge collection made up of two sofas and an armchair. Pushing the idea of lounging to its fullest, FLY is a series that allows the user to sit, lie, rest, and relax. Unlike many of the sofas and easy chairs in Scandinavian design history, FLY does not impose any particular posture onto te sitter. 




The seat itself is optimised for comfort, with loose cushions for the back that can be arranged according to the user’s own needs. But FLY adheres to tradition in other respects; the frame of the sofa and armchair, with a slatted back rest, is made from oak, treated with white pigmented oil or smoked oil. It is the type of material and treatment that ages with true grace, only becoming more beautiful with time. 




& SPACE Copenhagen gathers much of their inspiration from travels abroad, often in the form of ambience and mood. An example could be as simple as a particular wall in the streets of SoHo, New York, the distressed look of which makes its way into SPACE Copenhagen’s imagination.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire