COMPAS

GAMFRATESI

Compas est un est un valet de chambre en chêne massif, mettant en avant de manière graphique la façon dont il est construit. Comme à leur habitude, le duo GamFratesi a créé un design à la fois sobre et évident, mais complètement novateur. Tel un compas se pliant et se dépliant, ce valet ne cache pas sa rotule mais la sublime à travers une couleur contrastée, et un matériau différent : l'acier laqué. En outre, il ne présente aucun angle vif (autre caractéristique du travail de GamFratesi) ce qui lui confère une grande douceur, particulièrement bien adaptée à l'univers de la chambre. Simple et fonctionnel, Compas est disponible dans trois finitions : chêne naturel, chêne laqué blanc ou noir, avec rotule assortie ou non, et sangle en cuir. 

Compass is a clothes valet made of solid wood, created thanks to the transformation of technical-functional design details into graphic elements. In this piece, an extraordinarily iconic aesthetic is fashioned: the striking elements of the of the object – the compass in this particular case – lend the product a simple and essential form. Compass is available in three different finishes: natural oak, white and black, with metallic circular features and a leather strap. Natural oak, with natural leather strap and circular feature in red metal. White stained natural oak, with black leather strap and circular feature in black metal. Black stained natural oak, with black leather strap and circular feature in black metal.

STRIK

KRISTINA KJAER

Imaginé par la designer danoise Kristina Kjaer, Strik est un fauteuil enveloppant constitué d'une structure en frêne recouverte d'un tissu d'ameublement tricoté en laine - un corps en bois portant un pull-over tricoté. Le tissu d'ameublement est réversible et peut aussi être utilisé comme une couverture. Strik est enraciné dans la culture nordique et inspiré par la manière dont les populations s'enveloppent dans des vêtements chauds pour se protéger du froid. 

Strik is a snuggly armchair, that consists of a frame made of ash tree and a knitted upholstery made of wool - a wooden “body” wearing a knitted “sweater”. The upholstery is reversible and can also be used as a blanket. Based on its materials and idiom Strik is rooted in the North and inspired by how we wrap ourselves in warm clothes to protect us from the cold.

SMS BOTTLE

EDITION SOUS ETIQUETTE

Dessiné à la suite d’un déplacement à Lausanne, S.M.S c’est le propos d’un design d’actualité. C’est le dessin d’un objet qui se fait en réaction aux événements liés au référendum contre les minarets en Suisse. Son dessin s’est éloigné des archétypes du missile ou du minaret pour mieux se rapprocher d’une ampoule médicale. Au-delà de sa fonction il se fait discours sur notre monde contemporain. S.M.S. est un vase qui porte la question d’un choix. S.M.S. est sécable. Comme tout acte citoyen, potentiellement, le choix demeure : s’abstenir, pour, contre… Le rubis de son verre est obtenu simultanément à sa forme définitive par la main de l’artisan-tourneur et de son chalumeau. Cette méthode de production semi-artisanale fait de chaque vase une variation unique.

Designed after a trip to Lausanne for French editor Edition Sous Etiquette, S.M.S. is a in response design. I designed S.M.S. after all the events related to the referendum against minarets in Switzerland. Its design has moved away from the missile or minaret archetypes to draw a medical bulb. Beyond its function there is talk about our contemporary world. S.M.S. is a vase raising questions. S.M.S. is scored. Like any citizen act, potentially, the choice remains: to refrain, for, against ... The color of glass is obtained simultaneously with its final appearance. This is only possible by the hand of the artisan-turner and his torch. This semi-scale production generate single vase variation. Variations bring poetry and give character to each vase. 

COPENHAGUE COLLECTION

BOUROULLEC - HAY

L'éditeur danois HAY a invité cette année les frères Bouroullec à dessiner une nouvelle gamme de mobilier pour l'Université de Copenhague. Très réussie, cette collection a rapidement rejoint la gamme "grand public" de Hay. Elle comprend une chaise, un tabouret de bar et différentes tables et bureaux, et est inspirée d’une chaise d’université vintage dessinée par l’architecte Bernt Pedersen. La gamme Copenhague met en avant un très beau (et inhabituel) piètement tréteau, élément récurrent chez Pedersen. Disponible en hêtre ou en chêne laqué dans différentes couleurs, la collection, à la fois sobre et singulière, est la parfaite synthèse entre l'esprit Bouroullec et le design nordique.

HAY has invited Ronan and Erwan Bouroullec to design a new collection of furniture for the redesigned University of Copenhagen (KUA). The collection includes a wooden chair, a bar stool and several tables. The starting point for this series is an old university chair, architect Bernt Pedersen’s trestle chair. This chair is a simple and beautiful chair with an uncomplicated identity. In our interpretation we have upheld the original chair typology (trestle chair) and sought to maintain the compelling simplicity of the original chair. The seat and back are mounted in the centre of the seat creating a highly flexible and resilient comfort – the seat follows the movement of the user. The chair also has a flexible back, which bears similarity to the cantilever chairs, which was first designed by the Bauhaus school in Germany in the 1930’s.

TOSHI

CASAMANIA

Toshi, signifiant la ville en japonais, est un système de meubles évoquant les carreaux de céramiques sculptés qui décorent bon nombre de halls et de façades de buildings tokyoïtes. Les lignes sobres de cette collection optimisent et soulignent le dessin géométrique gravé sur les portes de chaque meuble. Chaque taille d'armoire a son propre motif distinct en façade. La collection Toshi est complétée par trois petits éléments à  portes ou à tiroirs, qui peuvent être placés sur les autres modules (commodes, armoires). La référence à l'architecture japonaise est évidente : une micro ville qui se développe à la maison, mettant en avant des formes géométriques, des hauteurs proportionnées et des couleurs fraîches et douces. 

Toshi, meaning city in Japanese, is a system of mobile containers which calls to mind the mosaic decorations to be found in certain buildings in tokyo. The fresh and essential lines optimise and emphasise the geometric design engraved on the doors of the pieces. each and every size of cupboard has its own distinct pattern, making the module unique. In addition, the toshi system is completed by three optional smaller containers, either with doors or drawers, which can be positioned on the modules themselves. The reference to Japanese architecture is obvious: a micro city which develops its essentiality in geometric shapes, in proportioned heights and tonal colours. Bearing the weight of the architectural conception of this new system, are two different versions of legs: a single, closed horizontal block, bringing to mind a podium; and another higher one, made up of four squared, metal legs, as if they were the columns of a portico.

TOAST

CASAMANIA

Toast est une chaise tapissée simple et fonctionnelle qui va à l'essentiel. Très confortable grâce à sa galette d'assise recouverte d'une fine couche de mousse, elle présente des accoudoirs très graphiques, qui viennent envelopper l'ensemble assise-dossier d'un seul tenant. Le système d'assise de Toast crée une relation intime avec son utilisateur : des bords adoucis, une forme ronde et sensuelle, des nuances de couleurs délicates, tout est fait pour évoquer une sensation relaxante et accueillante dès que l'on s'assoit. Le nombre de finitions permet de pousser la personnalisation à son maximum : piétement en tissu, métal laqué ou chromé et en bois, assise en tissu ou cuir (très large gamme de coloris), avec ou sans accoudoirs.

Toast is an upholstered seat, simple and essential. The seat is rendered comfortable thanks to a slim layer of padding and the graphic, visually arresting armrests which envelop the seat in a single swirl. The toast seating system creates a tender relationship with its user: a softened edge, soft form, delicate shades work together to create a soothing and welcoming sensation that is felt the instant you sit down. There are almost an infinity of choices: legs in fabric,  lacquered or chrome metal and in wood, the seat in fabric, leather, with or without armrests.

JEEVES

LA CHANCE

Jeeves est un valet. Gaston et Nicholas ont actualisé un grand classique du vestiaire masculin pour en faire un objet mural en bois et marbre à la fois sculptural et élégant. Le nom Jeeves fait référence à un personnage des romans de P.G Wodehouse, un valet de chambre qui se définit lui-même comme un gentleman au service d’un gentleman. Collection 2013. Matériaux : bois ou marbre, stucture et fixation en métal. Finitions : partie centrale noyer, bras hêtre teinté noir ou marbre blanc de Carrare. Dimensions • H 25 cm, L 62 cm, P 14 cm.

Jeeves is a valet. Gaston Tolila and Nicholas Gilliland have updated the conservative valet / jacket stand into an elegant wall mounted object made of wood and marble. It is called Jeeves in reference to the P.G Wodehouse novel character, a butler who defines himself as a gentleman’s personal gentleman. Collection 2013. Materials : wood or marble and steel stucture. Finishes : central walnut part & black stained arms or white Carrara marble arms. Dimensions • H 25 cm, L 62 cm, P 14 cm.

BORGHESE TABLE

LA CHANCE

Conçue par le talentueux et prolifique Noe Duchaufour Lawrance, Borghese est une table basse dont le dessin a été inspiré par les pins parasols des jardins de la villa Borghèse à Rome. La structure en métal reproduit les ramifications des branches et soutient 3 plateaux de bois. Plusieurs tables peuvent être combinées pour composer et faire grandir cette canopée domestique. Collection 2013. Matériaux : chêne massif et structure acier. Finitions : structure texturée noire mat et plateaux bois naturel mat ou bois teinté noir.

Designed by French designer Noe Duchaufour Lawrance, Borghese is a coffee table inspired by the stone pines of the Villa Borghese in Roma. The metal structure reproduces the network of branches and supports three wooden surfaces. The tables can be combined to compose and grow this domestic canopy. Collection 2013. Materials : solid oak and steel structure. Finishes : black textured base & natural oak or stained black oak tabletops.