dimanche 10 février 2013


TYPE 3 CEILING LAMP
ANGLEPOISE




La lampe Type3 du fabricant anglais Anglepoise a été lancée en 2003, s'inspirant des premiers modèles de George Cawardine. Après 10 ans, elle est reliftée et sort cette année dans une nouvelle gamme de couleurs, avec une ligne qui a été légèrement modifiée et fabriquée dans un acier inoxydable très high-tech.


The Anglepoise Type3 was launched in 2003 and was inspired by the original 1930’s design by George Carwardine. In 2013, all the details have been carefully re-engineered and new colors have been issued. Quality materials such as brass and stainless steel have been used to make the product more tactile to the touch.


SOLO CHAIR
MATTIAZZI




La chaise SOLO est l'une des dernières créations de l'éditeur italien Mattiazzi. Présentée au salon de Milan 2012, cette chaise à la ligne hyper sobre vise le marché professionnel et notamment l'aménagement des restaurants, hôtels ou bars. Economique et ergonomique, elle pourra également trouver sa place dans les cuisines ou salle à manger des particuliers, apportant une touche de design minimaliste quasi nippone dans nos intérieurs -même si Nitzan Cohen, le designer qui l'a conçue, est allemand. Disponible en frêne laqué noir, gris, jaune, orange ou bleu et en chêne huilé, cette chaise peut recevoir un traitement spécial pour l'utilisation outdoor.






Presented at the Milan Salone in April 2012, the stacking Solo Chair is designed by Nitzan Cohen. The simplicity of form is matched by the high quality of the craftsmanship. Available in aniline stained Ash or waxed natural Oak for indoor use, and in thermo-treated (dark) Ash for outdoor useMattiazzi explains the appeal of Solo: “More of a character, a bit hard but very round, very simple but also intricate, practical and pragmatic but offering a great deal. It’s a café chair, a bar stool that makes no fuss about what it does, a character that says, plainly: ‘Have a seat,’ and one happily complies.”









ALBERT STOOL
MASS PRODUCTIONS




Fondé par les designers suédois Chris Martin et Magnus Elebäck, Massproductions est un fabricant de meubles basé à Stockholm qui conçoit et produit des collections contemporaines, fabriquées de manière artisanale. 




Le tabouret Albert, une des pièces phare de la collection, est une réinterprétation des tabourets que l'on trouve dans les pubs anglais, très souvent ouvragés, avec des pieds en bois tournés et un renfort par traverses à la base du tabouret. Pour pouvoir s'intégrer dans tous les espaces, Albert est disponible en 3 hauteurs et 6 finitions : bouleau naturel, laqué blanc, laqué rouge ou laqué noir, chêne naturel et frêne naturel.




Massproductions is a Stockholm based furniture company, run by experienced designers Chris Martin and Magnus Elebäck. Massproductions develop high quality, tactile furniture in a modernist spirit. Albert stool is a sturdy piece, with legs that widen towards their feet where the footrest is attached. The Albert Stool aims to be a refined version of the traditional English pub furniture which inspired it. The Albert Stool is available in three heights and six finishes.

DL2 EUCLIDES
LOEHR




Le fauteuil DL2 de l'éditeur allemand Loehr est un modèle d'épure. Sa ligne austère -piétement en tube d'acier laqué noir associé à deux coussins assise/dossier- n'est pas sans rappeler certains des plus beaux modèles de la période moderniste. Ce fauteuil à l'assise large et confortable est particulièrement bien adapté aux lobbys, salons d'attente ou de réception, mais il trouvera sa place également dans les intérieurs les plus dépouillés, imposant sa rigueur et ses lignes tranchées, nettes. Très beau quel que soit l'angle de vision, le fauteuil DL2 pourra être positionné contre un mur ou utilisé en séparation de pièce. Entièrement déhoussable, il est disponible dans un grand choix de revêtements de chez Kvadrat, ou en cuir.




The DL2 Euclides easy chair impresses with a clear form language. The austere geometry of the frame made of 25mm tubular steel and the two-cushion upholstery blend with simple elegance. The chair features a generous seating area and is particularly suitable for use in reception areas, lobbies or transit areas, but can also be used naturally in a private home environment. 




The upholstery is removable, which makes care and cleaning easy. The frame is available either in high gloss polished stainless steel or powder coated steel. For the upholstery, high quality leather or selected fabrics from Danish manufacturer Kvadrat are available.
JL1 FABER STOOL
LOEHR




Le tabouret JL1 édité par la maison allemande Loehr est fabriqué en chêne massif. Son piétement unique caractérise toute la collection Faber et est inspiré par les maisons à colombage du nord de l'Europe. Pour aboutir à un vrai confort d'assise et à une bonne stabilité, le plateau rond de 3cm d'épaisseur est consolidé par la partie centrale du piétement qui vient s'enfoncer de 1,5cm à l'intérieur de l'assise. Ceci renforce la solidité de l'objet et lui donne une esthétique géométrique vraiment intéressante. Le tabouret est disponible en version brute vernie ou en version laquée, très contemporaine et très graphique.




The JL1 Faber is a stool made from solid oak. Its constructivistic leg frame characterises the entire Faber furniture family, reminding of the traditional half-timbered houses of northern Europe and thus relating to craftsmanship and history. To provide comfortable and stable seating, the 30mm strong, circular seatplate has a 15mm deep milled cavity of conical shape converging into a central point. This detail of the seat design goes in-line with strong geometry of the frame and causes an intriguing reflection under certain light conditions. 




Smooth diminutions of the 30x30mm wooden beams the construction is based upon, give the Faber family products a subtle elegance and lightness. The JL1 Faber is either available in natural oak or coloured stained.




FARMHOUSE
BEND SEATING




Bend est une maison d'édition de mobilier et d'objets américaine, basée à Los Angeles et fondée par Gaurav Nanda. Bend s'est fait connaître en lançant une série de chaises et fauteuils construits à partir de tiges de métal pliées et laquées (un peu comme les collections de Bertoia pour Knoll), d'où le nom "Bend", qui veut justement dire plier en anglais. La collection s'inspire du mobilier traditionnel Amish en osier, revu et corrigé avec de nouveaux matériaux et coloris.




Bend is a furniture and product design house based in Los Angeles. Just as lines are written to create a story, Bend collections are designed to create structures inspired by our lives. The wire chairs are made up of intricate arrangements of wires or lines through a hand crafted method of shaping and spot welding, a process the designers like to call ‘bending.’ Each bend is carefully arranged to ensure structural strength, while the angles of the back, the curves of the seat, and the closeness of the wires are designed to encourage relaxation and utility.




mardi 5 février 2013

LEAF
BROBERG & RIDDERSTRALE - MUUTO




La nouvelle lampe Leaf de Muuto combine une ligne élégante et douce à une technologie très économique en énergie, l'éclairage par LEDs. Malgré un design minimaliste tout en sobriété, Leaf est une lampe qui n'en reste pas moins dénuée de charme : sa forme organique, inspirée par les feuilles des arbres apportera une touche de poésie dans nos intérieurs, poésie accentuée par la jolie gamme de coloris pastels qui sortiront courant 2013. Leaf existe en lampe à poser et lampe de table, dans 5 coloris différents.




Leaf successfully combines a light and elegant design with an energy-efficient LED technology. Though the design is minimalistic and straightforward, a soft asymmetric geometry gives the lamp an organic and friendly appearance. Depending on the viewing angle and how the shade is turned, the lamp will subtly transform its shape to create a graphic and leaf-like silhouette in the room.





lundi 4 février 2013

SPLIT TABLE
STAFFAN HOLM - MUUTO




La nouvelle table Split, que le designer suédois Staffan Holm a imaginée pour Muuto, est caractérisée par une fabrication artisanale et un détail des plus intéressants. Cette table en chêne, également disponible en frêne, tire son nom de son piétement tout à fait unique. En effet, chacun des 4 pieds en bois semble littéralement se fendre ("split") en arrivant sous la table, où il se divise en deux pour épouser gracilement le plateau. Cet effet d'optique est une prouesse technique absolument magnifique qui donne tout son sens et son originalité à ce modèle typiquement scandinave. Disponible en 2.20m ou 2.60m, la table mesure 90cm de large et 73cm de haut.




Muuto's new Split table by Swedish designer Staffan Holm is characterized by classic Scandinavian craftsmanship and iconic detailing. The name of Split is derived from the table's unique, handcrafted detailing where the solid wood legs appear to be split along the middle to create a refined yet stable resting point for the table top. "I wanted the table to have an organic expression and to combine a structural solidity with a seemingly more delicate balancing act." says Staffan Holm on the design.