mardi 5 novembre 2013

BUG COLLECTION
RYOSUKE FUKUSADA




La collection Bug du designer japonais Ryosuke Fukusada a pour objectif de "reconnecter" le mobilier de salle de bain avec l'ensemble du mobilier de la maison, en revisitant l'esthétique et la fonction de chaque élément, et en cherchant des solutions adaptées à cette pièce très humide. Pour cela, le matériau a joué une importance fondamentale. Le bois était le premier choix, mais étant donné qu'il est particulièrement instable en atmosphère humide, il a vite été remplacé par un autre matériau naturel : le liège, beaucoup moins sensible à l’humidité, imperméable, isolant phonique et thermique, hypoallergénique et doux au toucher. Au final, la collection présente donc un bel équilibre entre la finesse de la structure en acier laqué et les tablettes en liège amovibles, démontables et lavables. Très épurée, graphique et hyper fonctionnelle, cette gamme renouvelle le genre et prouve une nouvelle fois que le design japonais est redoutablement efficace, et n'a pas besoin de faire dans la surenchère pour être beau, tout simplement.





The Bug collection designed by Japanese Ryosuke Fukusada aims to create a deeper connection between the bathroom area and the rest of the home by revisiting furniture typologies. Ryosuke wanted to use a natural material that could co-habit with the moist atmosphere of the space. Wood was the first choice, but it requires a lot of maintenance. Since they have been working with cork in other projects, the designers found it to be the perfect solution for this one in particular due to its unique properties: impermeability to liquids, thermal and acoustic insulator, hypoallergenic and soft to touch. Their interest in creating a bridge between the cultural backgrounds gave birth to this collection. They drew inspiration from the relationship between the Japanese ‘geta’ flip flops and the Portuguese cork tradition to conciliate with the idea of ‘avoiding the wet floor’.



lundi 4 novembre 2013

IITTALA - LEIMU LAMP
MAGNUS PETTERSEN




La nouvelle lampe à poser Leimu d'Iittala est basée sur l'association de 2 matériaux opposés en tous points de vue : le verre et le béton. Alliant fragilité et solidité, cette lampe reprend la forme archétypale de toute lampe à poser "classique" avec un abat-jour posé sur un pied conique. Ici, le diffuseur en verre soufflé à la bouche vient s'insérer dans la base en béton, et permet d'obtenir une lumière douce, tamisée, chaleureuse. Le verre étant soufflé bouche, l'épaisseur, la couleur, les nuances de la matière varient d'un abat-jour à un autre, rendant chaque pièce unique. Ce beau projet initié par le designer norvégien Magnus Pettersen permet d'insuffler un peu de modernité dans les collections luminaires d'Iittala, pas vraiment renouvelées ces dernières années...




The Leimu table lamp has been inspired by the striking combination of glass and concrete in modern architecture. With its strong concrete base, the impressive glass lamp portion, inspired by traditional lampshades, makes Leimu a brand-new lighting fixture where sensitivity encounters strength. The colour variations in the mouth blown glass lampshade give each product a unique look.



RBM - NOOR CHAIR
FORM US WITH LOVE




RBM Noor est une collection de chaises imaginée par les designers de Form Us with Love. Plus particulièrement dédiée au bureau et aux collectivités, cette gamme de chaises empilables a pour objectif d'apporter une touche de fantaisie dans l'univers du bureau, où le mobilier est en principe plutôt sobre, et souvent le même. Ce projet reflète bien une réelle demande de la part des professionnels : pouvoir proposer une offre de mobilier différente, moderne, fonctionnelle et accessible en terme de coût, période troublée oblige.





RBM Noor is a contemporary classic that marks a new beginning in vitalising spaces and relations. A collection of canteen and conference chairs adding vitality to working spaces and sociable places. Meet a wide range of colourful chairs easily combinable with every purpose, room or environment. A collection with a Scandinavian identity and environmental thinking. A result of an innovative design collaboration between the designers : Form Us With Love, StokkeAustad, Susanne Grønlund and Scandinavian Business Seating design team.






ZILENZIO - PARAVENT DEZIBEL
NOTE DESIGN STUDIO




Dezibel est un paravent imaginé par les designers suédois de Note Design Studio pour l'éditeur ZilenZio, spécialisé dans la fabrication de parois isolantes pour le bureau. ZilenZio est reconnu pour son savoir-faire en la matière, mais les collections jusqu'alors proposées étaient plutôt classiques, voire... tristement institutionnelles. En travaillant avec Note, ils ont voulu redonner un coup de jeune à leur gamme, et capter une nouvelle clientèle. La collection Dezibel consiste donc en une série de cloisons mobiles constituées d'une solide base en bois, et d'un écran en feutre disponible dans un grand choix de coloris et de forme. Très sculpturales, ces parois sont à la fois vraiment fonctionnelles (classée "A" en terme d'isolation phonique) mais également décoratives, puisqu'elle pourront servir de paravent dans un salon, une chambre, une entrée, pour cloisonner l'espace ou tout simplement faire office de bel objet.




Dezibel is a floor placed sound absorber for Swedish producer ZilenZio. They are well known for not compromising with the sound absorbing qualities of their screens, and this is visible in the thickness of the screens of the Dezibel series. Some thickness is simply required to absorb all the frequencies of human speech. From those conditions a sculptural object with a solid but elegant base in wood and a top in textile was created. Dezibel is used to create a more balanced sound level in crowded public spaces and offices, but also as a decorative object in itself.




dimanche 3 novembre 2013

ASPLUND - KILT LIGHT SERIES
KLAESSON KOIVISTO RUNE




Imaginée en 2009 par les talentueux designers Claesson Koivisto Run, la collection KILT est une série de meubles de rangements à portes et tiroirs (bahuts, chiffonniers, armoires) mettant en avant des façades pleines quadrillées comme des tartans, selon le principe du nombre d'or. Le nombre d'or est très utilisé en architecture et en design, car il permet d'aboutir à des proportions et un équilibre visuel quasi parfaits, et le trio suédois a voulu ici le pousser à son paroxysme. D'abord imaginés sur piétement bas, et donc près du sol, les éléments de la collection KILT sont aujourd'hui revisités avec 2 nouvelles couleurs inédites : le vert Oxid & Fog et un très beau gris inspiré "de l'héritage gustavien". En outre, un nouveau piétement haut a été ajouté, et il allège considérablement l'ensemble, d'où le nom de l'extension de cette collection : KILT LIGHT.




The storage series KILT was designed in 2009 by Claesson Koivisto Rune, with doors and drawers hidden behind a tartan pattern whose proportions adhere to the principles of the golden section used within classic architectural design. KILT is now available in 8 different colours - this year’s novelty is an elegant green called Oxid and Fog, a shade of grey inspired by our Gustavian heritage.





ASPLUND - TATI DESK
MATS BROBERG & JOHAN RIDDERSTRALE




La série TATI a été un succès majeur de l'éditeur suédois ASPLUND en 2012 remportant à la fois le Wallpaper* Design Awards et le Furniture of the Year en 2012 (décerné par le magazine suédois Sköna Hem), et  le Best Kitchen Product en 2013 (décerné par le magazine Elle Interior Array). Cette année, pour compléter la gamme, Asplund sort un petit bureau tout en finesse et légèreté, composé d'une structure en acier laqué, et équipé d'un tiroir. Avec ses dimensions modestes (L110cm, P55cm), il est parfait pour une chambre, un petit bureau ou un salon... sa structure est proposée en blanc ou gris orage, avec un plateau en mélaminé blanc, en laque blanche, en cuir ou en chêne. 




The TATI series became one of ASPLUNDs major successes in 2011 and 2012, winning the Wallpaper* Design Awards 2012 and Furniture of the Year 2012 by Sköna Hem and the Tati Dining Table best Kitchen Product 2013 by Elle InteriorArray. This years addition is a small desk with a drawer designed to fit a bedroom, small home office or hotel room. The desk frame in lacquered metal comes in colours of white or storm grey with a desktop in white laminate, white lacquered, oak veneer (or leather).