jeudi 31 janvier 2013

MAISON & OBJET 2013
IN BETWEEN
&TRADITION




Disponible en bois de frêne ou de chêne, la nouvelle chaise In Between de l'éditeur danois &tradition est un bel hommage au travail du bois. Elle met en avant deux techniques traditionnelles : le moulage par compression et le tournage sur bois. Son nom est un clin d'oeil à sa construction. En effet, l'assise et le haut du dossier en bois courbé sont liés par 3 panneaux de bois cintré vissés au fût. Ces pièces en bois moulé viennent matérialiser et habiller le "vide" entre haut de la chaise et assise, d'où le nom In Between.




Made in ash and oak, In Between is an exercise in wood craftsmanship and uses two traditional techniques to achieve its form: compression moulding and woodturning. The name perfectly explains the premise of the chair. The crescent-shaped back- and armrest attaches to the seat through three wood veneer panels, and it is the gently curved cut-outs to these panels that create an interesting correlation between the chair and its surroundings – revealing the spaces in between. As well as involving modern industrial manufacturing processes, there are also certain interventions made by the human hand – a nod to Kallio’s background and education as a joiner and his interest in traditional woodcraft.





mercredi 30 janvier 2013


MAISON & OBJET 2013
COLOUR GLASSES
SCHOLTEN & BAIJINGS - HAY




Les designers Scholten & Baijings ont profité de Maison & Objet pour présenter leur nouvelle collection Colour Glass éditée par la marque danoise Hay. Cette collection de verres et carafes en cristal, aux parois très fines, présente un aspect sobre minimal sublimé par des décors colorés tout simplement magnifiques : subtils dégradés de couleurs roses, bleus ou jaunes (une fois de plus parfaitement maîtrisés par le couple de designers hollandais), fines rayures finition or ou noire, application de motifs géométriques colorés comme un tableau... tout ceci contribue à faire de cette collection singulière un pur régal visuel.




During Maison & Objet 2013, Dutch designers Scholten & Baijings presented their new collection of tableware called Colour Glass for danish company Hay. The thin crystal glasses offer various patterns and finishes from pink, yellow and blue gradients, to golden pools -at the base of the glass, or geometrical motifs such as a delicate black lines or pink square like a painting. 




MAISON & OBJET 2013
VANITY SHELF
OUTOFSTOCK - LIGNE ROSET




Créé en 2006, Outofstock est un collectif de designers formé de Gabriel Tan et Wendy Chua de Singapour, Sébastian Alberdi d’Espagne et Gustaves Maggio d’Argentine. Leur studio de design est né d’une rencontre fortuite à Stockholm, d’où le nom Outofstock. Ils travaillent à la fois en architecture d’intérieur et en design de produits et mobilier. Animés d’une énergie créative enrichie de leurs différentes origines culturelles, ils définissent eux-mêmes leur travail comme « le résultat de la conversation entre le designer et l’artisan ». 




Comme l’ont montré leurs précédentes réalisations, par exemple leurs tables basses Hues pour Cinna, ils aiment jouer avec les formes géométriques et leurs combinaisons... Avec le miroir/rangement Vanity Shelf, suspendu par une unique sangle de cuir à une patère, ils ont cherché le juste équilibre – au sens propre comme au sens figuré – entre les deux formes (circulaire et rectangulaire) et les fonctionnalités (miroir et rangement à tablette). Chaque élément trouve sa juste place en appui sur l’autre. Vanity Shelf peut s’installer dans une entrée comme miroir/vide-poche ou une salle de bain (miroir/étagère).






Founded in 2006, Outofstock is a collective of designers comprising Gabriel Tan and Wendy Chua from Singapore, Sébastian Alberdi from Spain and Gustaves Maggio from Argentina. Their design studio was born out of a fortuitous meeting in Stockholm, hence the name Outofstock. They are currently focussing on interior architecture and the design of both products and furniture. Driven by a creative energy enriched by their various cultural origins, they define their work as, “the result of the conversation between designer and artisan.” Voted “Young Designers of the Year” by the Spanish Elle Decoration magazine in 2010, they now collaborate with a range of international brands. As evidenced by their previous creations, (for example their Hues low tables), they love to play with geometric forms and their combinations: with the Vanity Shelf mirror/storage, hung from a hook by a single leather strap, they have found the perfect balance – in both the real and the figurative sense – between the two shapes (circular and rectangular) and their functionalities (mirror and shelf storage). Each element finds its own place, each resting against the other. Vanity Shelf may be located in a hallway as a mirror/trinket holder, or in a bathroom (mirror/shelf).

MAISON & OBJET 2013
NILS
DIDIER GOMEZ - LIGNE ROSET




Didier Gomez a accepté avec enthousiasme de relever le défi que lui a lancé Michel Roset pour sa collection 2013 : concevoir un salon contemporain international qui offre le meilleur confort jamais proposé par Ligne Roset ! De fait, Didier Gomez et Ligne Roset ont poussé pour Nils le plus loin possible la mise en œuvre simultanée de toutes les ressources techniques permettant d’optimiser le confort d’un canapé.




Le canapé Nils (son nom est un hommage à Nils Holgersson, le petit garçon créé en 1906 par la romancière Selma Lagerlöf, et qui sillonnait les cieux de la Suède à dos d’oie) est 100% parementé de duvet et plumettes d’oie : il présente ainsi un aspect visuel duveteux particulièrement accueillant. Si les volumes paraissent de simples parallélépipèdes (bloc dossier, blocs assise, blocs accoudoirs, en cas de besoin aisément démontables pour faciliter livraison, déménagement ou nettoyage), ceux-ci sont harmonieux et équilibrés avec une ligne générale surbaissée. 




Leur simplicité est compensée par leur aspect moelleux et la sophistication des coutures utilisées : le mixage de coutures simples et de coutures bord à bord sur la structure confère à Nils un esprit « confection » teinté d’élégance décontractée, un peu comme le serait un jeans stonewash de grand marque. La surpiqûre double-aiguille des coussins de dos établit un contrepoint raffiné.



Didier Gomez enthusiastically accepted the gauntlet thrown down by Michel Roset for his 2013 collection: to design a ‘contemporary international’ collection of seating which will offer the greatest comfort ever offered by Ligne Roset ! In actual fact, Didier Gomez and Ligne Roset have made the very best use of every possible technical resource which might enable the comfort of a settee to be optimized. 

The Nils settee (its name is a homage to Nils Holgersson, the small boy created in 1906 by the novelist Selma Lagerlöf, who criss-crossed the skies of Sweden on the back of a goose) is 100 % clad – both structure and cushions – in goose feathers and down: because of this it has a particularly welcoming pillowy appearance.

If its contours seem to be simple parallelograms (back, seat platform, armrests, all of which may be easily disassembled to facilitate delivery, house removal or cleaning), they are nonetheless harmonious and balanced with generally low- lying lines. Their simplicity is counterbalanced by their soft appearance and the sophistication of the stitching used: the blend of simple and edge-to-edge stitching on the structure lends Nils a ‘made-to-measure’ feel coloured with laid-back elegance, a little like a pair of stonewashed jeans by one of the great fashion houses. The twin needle stitching on the back cushions adds a refined counterpoint. The armchair is not a simple extrapolation of the settees: it has its own special proportions which make it possible to go without a separate back cushion and which lend it both personality and visual lightness.







MAISON & OBJET 2013
JULIETTE
EVANGELOS VASILEIOU - LIGNE ROSET




Né en 1976 à Athènes, Evangelos Vasileiou étudie à Paris à Camondo. Il poursuit ses études et obtient également un diplôme d’architecte DPLG. Basé à Paris, il s’associe en 2005 à Aurélie Cristofari pour gérer des projets d’architecture et d’aménagement intérieur. En 2008, il crée une deuxième agence à Athènes. Parallèlement, il collabore avec Ligne Roset depuis 2005. Plusieurs de ses créations figurent actuellement à la collection dont le portemanteau best-seller Clara (2006) et la table en noyer massif Trapèze (2006). 




Mobilier féminin par excellence, la coiffeuse Juliette est particulièrement gracieuse. Son corps repose sur quatre pieds en acier laqué noir dont l’extrême finesse évoque la légèreté de talons aiguilles (rappelons d’ailleurs que les talons des véritables stilettos sont renforcés par une tige en acier trempé). L’espace coiffeuse présente un grand plan de travail. Il est complété d’un tiroir et d’un second espace de rangement fermé par un couvercle relevant. Ce relevant dissimule sur sa face intérieure un grand miroir à utiliser en position ouverte. L’ensemble est réalisé en placage de noyer blond américain qui apporte une touche à la fois précieuse et chaleureuse.




Born in Athens in 1976, Evangelos Vasileiou studied at the École Camondo in Paris. He continued his studies and also qualified as an ‘Architecte DPLG’. Based in Paris, he teamed up with Aurélie Cristofari in 2005 to run architectural and interior design projects. In 2008, he founded a second agency in Athens. He has been collaborating with Ligne Roset since 2005. Several of his creations feature in the current collection, including the best-selling Clara coat stand (2006) and the Trapèze table in solid walnut (2006). Feminine furniture par excellence, the Juliette dressing table is particularly graceful. Its body rests on four black lacquered steel legs, the extreme slimness of which evokes the lightness of stiletto heels (not forgetting, of course, that the hells of real stilettos are reinforced with a toughened steel stem). The dressing table space offers a large work surface. This is complemented by a drawer and a second storage space closed by a lift-up cover. This cover has a large mirror on its internal face, which can be used when the cover is in open position. The whole piece is covered in blond American walnut, which brings a touch of both richness and warmth.



MAISON & OBJET 2013
NUBO
GAMFRATESI - LIGNE ROSET




GamFratesi est un studio de design créé en 2006 à Copenhague par l’architecte danoise Stine Gam et l’architecte italien Enrico Fratesi. Ce couple italo-danois incarne deux talentueuses traditions de design européen : l’union magique entre le design du sud et le design du nord. Ils revendiquent clairement cette synthèse de leurs deux cultures comme base d’inspiration de leur travail commun. 




Après leur bureau-bulle Rewrite (2011) et leur rangement- boîte à couture Picnic (2012), l’étonnement esthétique provient à nouveau de la rencontre inattendue entre le déjà vu et un élément nouveau surprenant : pour Nubo, la simple tablette murale gain de place se métamorphose en boîte précieuse, évoquant une mallette de voyage aux formes savonnées, telle la valisette Air France en tissu bleu des années 60 : sa forme en nuage arrondi et son association à la fois lumineuse et chaleureuse de chêne naturel et de lainage bleu ciel participent du même registre vintage scandinave.




The GamFratesi design studio was founded in Copenhagen in 2006 by Danish architect Stine Gam and Italian architect Enrico Fratesi. This Italian-Danish duo embodies two gifted European design traditions: the magical union between the design of the South and that of the North. They clearly consider this synthesis of their two cultures to be the inspirational base of their shared work. After their Rewrite ‘desk-bubble’ (2011) and their Picnic storage/sewing box (2012), new aesthetic astonishment is provided by the unexpected meeting between the ‘déjà vu’ and a surprising new element : with Nubo, the simple space-saving wall shelf metamorphoses into a treasure box, evocative of a suitcase with its bar of soap-like lines – like the Air France blue fabric travelling case of the 1960s : its rounded cloud shape and its luminous yet warm association of natural oak and sky blue wool fabric also fall into the same vintage Scandinavian register.



dimanche 27 janvier 2013


MAISON & OBJET 2013
COLOUR TABLE & BIN
SCHOLTEN BAIJINGS - KARIMOKU




Les designers hollandais Scholten & Baijings continuent leur collaboration avec le fabricant japonais Karimoku New Standard en lançant les collections Colour Bin et Colour Tables à l'occasion de Maison & Objet. Cette belle collection consiste en une série de corbeilles en bois de chataigner laqué, qui peuvent être utilisées seules ou équipées d'un plateau (également en bois laqué) pour les transformer en petits guéridons ou tables basses. 





Les corbeilles sont disponibles en 3 tailles, chacune éditée dans une gamme de couleurs différentes allant des pastels aux fluos, ces-derniers étant utilisés en touche graphique sous forme d'une ligne contrastée. Chaque corbeille est fabriquée à l'ancienne selon des techniques d'assemblage ancestrales. Les tables basses, quant à elles, sont proposées en 3 diamètres, avec des plateaux pouvant être simplement laqués ou décorés d'un motif géométrique. Enfin, la table de repas, toute dernière nouveauté, sera disponible en bois naturel seulement, et éditée avec un décor de gros pois ton sur ton sur le plateau. 





Une nouvelle fois, Scholten & Baijings nous montrent toute l'étendue de leur talent en matière de création, en travaillant une collection sobre et humble, qui sublime l'artisanat japonais et présente une gamme coloristique tout simplement époustouflante, toute en nuances.  





Dutch designers Scholten & Baijings continue their collaboration with japanese brand Karimoku New Standard with the 'colour bin' and 'colour wood dining' table. T
his series of side tables and bins explore crafts traditions and the characteristics of thinned wood. Small diameter wood is joined to form a volume.The symbolic layers of a contemporary view on traditional shapes and techniques are expressed by superimposing different layers of translucent colour shades and patterns over the texture of the chestnut wood.


infos : http://www.karimoku-newstandard.jp/#/colour-wood/

jeudi 24 janvier 2013


MAISON & OBJET 2013
HOME COLLECTION
LUCKYBOYSUNDAY




Luckyboysunday est une toute jeune maison danoise spécialisée dans l'édition d'objets tricotés main pour les enfants (doudous, peluches, coussins, couvertures). Les créatrices de la marque, Camilla Koerschen et Camilla Ebdrup, sont des stylistes très inspirées et passionnées par les couleurs... Elles ont créé Luckyboysunday en 2007 après avoir travaillé plusieurs années dans la mode et l'art. 




Leur travail mélange subtilement les mondes des adultes et des enfants, le quotidien et l'inhabituel, apportant une touche de sensibilité poétique et artistique dans les chambres des bambins. A l'occasion de Maison & Objet, Luckyboysunday présente sa première collection "home", plus spécifiquement dédiée à la maison, moins enfantine mais tout aussi créative que les autres. Un travail fabuleux où les motifs géométriques se mélangent aux formes organiques, et où la couleur domine, en dégradés et en contrastes. Toutes les collections sont fabriquées main en Bolivie, et faites à partir de laine d'Alpaga. La fabrication est effectuée dans de petites coopératives locales, de manière artisanale et équitable.




Luckyboysunday is a brand of modern luxury knitted art toys and soft furnishings for the home, inspired by an artistic take on the world of children. the brand’s danish designers, camilla koerschen and camilla ebdrup, are highly creative textile designers with backgrounds in fashion and art, who founded their studio in 2007. Their work magically straddles the worlds of adults and children, the everyday and the unusual, bringing a poetic, artistic sensibility to both the living room and the children’s room.






All luckyboysunday’s designs are manufactured in Bolivia, where alpaca have been bred for their precious wool for centuries. All items are knitted in cooperatives working under the fair trade principle by very talented women, using only the highest grade wool, which is as valuable and as soft as cashmere. 



MAISON & OBJET 2013
COLLECTION #2
COLONEL




Colonel est né de la rencontre entre Isabelle Gilles et Yann Poncelet autour du fameux cocktail à base de Vermouth et de glace au citron vert, en 2010. Leur envie est d’abord de dessiner une collection fraîche et contemporaine, puis de trouver des partenaires artisans afin qu’elle existe. Leur intérêt pour la création et les techniques artisanales traditionnelles les poussent rapidement à faire de Colonel une maison d’édition de meubles et objets, tout en travaillant en parallèle sur des aménagements intérieurs. Ces pièces sont ensuite produites en petite série, leur permettant ainsi de faire évoluer facilement leurs dessins et de varier les finitions en collaboration avec différents artisans français: ébeniste, abat-jouriste, tapissier, ferronier... Colonel présente sa collection #2 sur Maison & Objet avec de très beaux luminaires en bois ou en toile, développés autour d'une gamme couleurs tout simplement magnifique (dégradés / fluos) ! 




Colonel was born from the meeting between Isabelle Gilles and Yann Poncelet around the famous cocktail made of vermouth and lime ice, in 2010. Their desire is to first draw a fresh and contemporary collection. Interested in creation and traditional craftsmanship, Colonel decides to launch a new design furniture and products company while working in parallel on interiors. These items are then produced in small series, allowing them to easily make their drawings evolve in collaboration with various French craftsmen.





samedi 19 janvier 2013


MAISON & OBJET 2013
NEW COLLECTION
FERM LIVING




Ferm Living profite du salon pour présenter sa collection printemps-été 2013, soit une profusion de motifs géométriques appliqués sur des textiles (coussins, torchons, serviettes, sets de tables) ou du bois (planches, plateaux, coupes), et toujours de belles couleurs, tendance rétro 50 plutôt poudrées ou plus vives, plus 70 (orangés, verts).





Ferm Living privilégie toujours autant l'éco-conception : cotons bio, bois provenant de forêts éco-gérées, matériaux recyclables... tout en restant dans les tendances de l'été : tie and dye (blanc / dégradé / couleur), imprimé marbre, noir & blanc.







Toute la collection à découvrir sur : http://www.ferm-living.com/











vendredi 18 janvier 2013

MAISON & OBJET 2013
ABC COLLECTION
ARTEK





Artek présente sur Maison & Objet sa nouvelle gamme design intitulée abc Collection. Abc Collection se compose de petits objets s’harmonisant naturellement avec les autres créations d’Artek. Le nom de cette série fait référence aux fondamentaux du quotidien. Cette nouvelle gamme inaugurée en janvier comprend une série de petits objets reprenant le motif H55 conçu par Elissa Aalto en 1955 ainsi qu’une série d’articles en papier réalisée par l’agence de design allemande Greige.




Le produit phare d’Artek, le Tabouret 60 d’Alvar Aalto, fête cette année ses 80 ans. C’est le produit le plus vendu d’Artek mais également un des objets design les plus connus à travers le monde. Artek célèbre l’anniversaire de ce grand classique à travers différents évènements. A Paris, le tabouret pourra être admiré dans de nouveaux tons vifs et originaux.




Artek is set to launch new items in its abc Collection at the Maison&Objet fair in Paris in January. The abc Collection consists of small objects that integrate naturally into the rest of Artek’s furniture collection. The title is a reference to the alphabet of living. Among the January launches are products featuring the H55 fabric pattern designed in 1955 by Elissa Aalto and a stationery collection by the German design studio Greige.
The icon of Artek, Stool 60 designed by Alvar Aalto, turns a venerable 80 this year. Stool 60 is the number one seller of Artek collection and one of the most famous design products of the world. Artek will celebrate the birthday of the classic worldwide during the whole year. In Paris the timeless Stool 60 will be presented in two new editions.