lundi 25 février 2013

MASH CHAIR
RICHARD LAMPERT




Tout est dit dans le nom : avec son style et ses couleurs rétros, Mash est un hommage vibrant et plein d'humour au film de Robert Altman du même nom, sorti dans les années 70. Petite chaise, grande histoire... tout est parti d'une chaise que le designer Alexander Seifried découvre en piteux état dans l'arrière salle d'un vieux pub. Pas de signature, pas de date de fabrication, mais un modèle clairement typé années 60, hyper astucieux grâce à un système de pliage inédit.




Coup de coeur immédiat pour le designer qui l'édite dans la foulée, remodelée et réinterprétée de manière très contemporaine. La chaise Mash présente donc une ligne rétro-moderne façon camp militaire et est fabriquée à partir de matériaux actuels très résistants : polyester waterproof, chêne verni et acier inoxydable. Sous ses airs anodins de chaise de camping ou de pêche, elle s'avère en fait très solide et parfaitement adaptée à un usage indoor/outdoor.





It’s all in the name: with its colours and looks, Mash is a humorous homage to the 1970 blackly comic anti-war film directed by Robert Altman. Small chair, big history: one day, in the backroom of an old pub, Alexander Seifried discovered a folding chair that had clearly seen better days. The chair’s designer and the exact year of creation (presumably the 1960s) remain unknown, but Seifried was immediately taken by the chair and its extraordinary folding mechanism that turned it into a very special object.







Back to the present: today, the chair that Seifried discovered back then goes by the name of MASH and has received a new look that takes away the original American military feel. Due to the use of modern materials, it has become a comfortable and quality piece of outdoor furniture. With its coloured trim, the weatherproof polyester net fabric, together with the solid oak armrests and the outdoor powder-coated steel frame it represents a modern interpretation, an elegant version of first-generation “camping” chairs.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire