dimanche 13 janvier 2013


DOWNSTAIRS
BERTJAN POT




Le projet du luminaire Downstairs a été imaginé par l'artiste-designer hollandaise Bertjan Pot pour l'aménagement d'un café situé dans un bâtiment industriel à quelques pas de son studio. 




Objectif : créer une pièce monumentale à l'opposé du sempiternel lustre en bronze/métal à pampilles, vu, revu et revisité des milliers de fois. L'effet est plutôt réussi... à défaut de lustre en cristal, voici Downstairs, un escabeau lumineux, décoré d'une multitude de petites lampes de cirque.




Cette pièce de collection surprenante a immédiatement séduit la presse et tout le gratin du design hollandais. Elle a obtenu dès sa présentation le premier prix Frame-Moooi Award 2012, et est désormais fabriquée par DH PH, maison d'édition d'objets de collection créée par le designer Maarten Baas. Downstairs est disponible en 3 tailles : 4, 6 ou 8 marches. Elle peut être fabriquée avec des ampoules classiques à incandescence ou avec des ampoules à LEDS. A noter : la version 8 marches est entrée dans la collection permanente du Dutch Museum Boijmans Van Beuningen de Rotterdam.


The Downstairs started off as Stairway to heaven, a special project Bertjan Pot did for a theater cafe not far from our studio. It is certainly not the average chandelier. Where normally the eye is seduced by lots of shiny metal and flickering crystals, your jaw might now drop by seeing this light-piece and realizing that you are looking at a safety-ladder with carnival lights ! Who would have thought that this chandelier would win the 1st Frame-Moooi Award (2012) and become a real product in the collection of DH PH ? The Downstairs comes in 3 sizes, 4 steps, 6 steps and 8 steps. All models can be made with light bulbs or energy saving LED lights. The 8 step has been taken into the permanent collection of the Dutch Museum Boijmans Van Beuningen in Rotterdam.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire