dimanche 26 mai 2013


BOP TABLE
NORMANN COPENHAGEN





Pour Normann Copenhagen, le studio de design JPLA Studio a créé une table aux lignes arrondies, à l'allure sobre mais accueillante. Bop est une table oblongue, dont la personnalité réside dans son design fonctionnel et cependant ludique, à mi-chemin entre enfance et âge adulte. La nature est souvent la source d'inspiration des créations de JPLA Studio et cela est flagrant dans le cas de la table Bop, qui fait penser au baobab, reconnaissable à son caractéristique tronc rebondi. Le travail effectué sur les formes, les proportions, les différentes épaisseurs et les détails donne à Bop son aspect à la fois doux et robuste.





JPLA Studio explique: « Bop est une série comptant une table et une chaise. Pour moi, il était important que ces deux meubles partagent le même design tout en pouvant fonctionner indépendamment l'un de l'autre. La table Bop possède un caractère qui lui est propre, souligné par exemple par le fait que chaise et table utilisent des matériaux et couleurs différents ». La table Bop est réalisée en frêne avec une finition laquée très résistante. Bop est la table idéale pour votre salle à manger, que vous l'associiez à vos propres chaises ou aux chaises Bop assorties, disponibles en blanc ou gris. Elle trouvera également sa place en tant que spacieux bureau dans une pièce de travail.






The designer Jordi Pla has created a table with rounded lines and a simple, accommodating feel for Normann Copenhagen. The Bop table is oblong in shape and functional in design and gets its personality from a playful balance between the grown-up and childlike modes of expression. Jordi Pla’s designs are often inspired by nature. This is clearly evident in the Bop table that evokes thoughts of the Baobab tree, known for its characteristically stout trunk. The designer has worked with shapes, proportions, thickness and details giving Bop a soft yet robust feel.





Jordi Pla says: ”The Bop range consists of a table and a chair. It was important for me that both pieces of furniture employed the same feel as well as being able to function by themselves. The Bop table has its own unique character, which for example, is underlined by the materials and colors being different for each table and chair.” The Bop table is available in ash, with a hard-wearing lacquered finish. You can combine the table with your dining chairs or the matching Bop chairs available in white or grey. It is suitable for use as a dining table or as a spacious desk.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire