&TRADITION - FLY LOUNGE TABLES
SPACE COPENHAGEN

La collection FLY imaginée par les designers de Space Copenhagen pour &Tradition consiste en une série de 2 tables basses, complétées par 2 canapés et un fauteuil (ces-derniers ayant déjà été présentés sur ce blog en avril dernier). Poussant l'idée du "lounging" à son paroxysme, les éléments qui constituent cette collection invitent l'utilisateur à se prélasser, se reposer, se détendre... 

Les tables basses, dernières créations présentées à Paris en ce début septembre, imposent leur style luxueux, épuré et solide.  Elles associent structure en chêne massif naturel au marbre blanc de Carrare pour l'une et chêne massif teinté huilé au marbre noir Marquina pour l'autre. Contrairement à la plupart du mobilier dit "lounge", la collection Fly n'impose pas de posture particulière à son utilisateur, elle le laisse libre de ses mouvements, afin qu'il trouve SA position idéale. En outre, les matériaux naturels utilisés sont faits pour s'embellir avec le temps, prendre de la patine, se sublimer.

The FLY Series by SPACE Copenhagen is a lounge collection made up of two lounge tables, two sofas and an armchair. Pushing the idea of lounging to its fullest, FLY is a series that allows the user to sit, lie, rest, and relax. The table tops is made of marble, Bianco Carrara for the oak version and Nero Marquina for the smoked oiled oak version. Unlike many of the lounge furniture the FLY collection, does not impose any particular posture onto the sitter. It is the type of material and treatment that ages with true grace, only becoming more beautiful with time.