mardi 16 avril 2013


MILANO 2013
KABINO CABINET
NORMANN COPENHAGEN




Kabino est un buffet sobre et versatile au style exclusif, conçu par Simon Legald. L'une de ses deux portes coulissantes est perforée, ce qui confère toute son élégance rétro au buffet, tandis que sa structure en frêne adoucit son allure en lui donnant un aspect chaleureux. Kabino n'aura aucun mal à se montrer utile où que vous le placiez dans votre intérieur. 




Le designer Simon Legald ajoute souvent une touche personnelle à ses créations au moyen de détails bien pensés. Pour Kabino, il a travaillé sur les détails des portes : afin de briser leur surface uniforme et de créer une dynamique au sein du design, il a décalé les poignées, les positionnant tantôt en haut, tantôt en bas.




Le buffet Kabino se décline en deux versions, aux portes blanches ou grises, et trouvera sa place dans votre séjour, votre salle à manger, votre entrée ou votre chambre. Kabino est également idéal en tant que meuble télévision, en raison de sa sortie pour câbles intégrée et de sa porte perforée, qui permet d'utiliser la télécommande même lorsqu'il est fermé.




Kabino is a simple and versatile sideboard with an exclusive look designed by Simon Legald. One of the sideboard's two sliding doors has perforated holes, giving it a visual elegance. The ash frame softens the feel and adds warmth. Kabino is a useful piece of furniture for almost anywhere in the home. Designer Simon Legald often adds his personal touch to his designs through well thought out details. He has worked with the details of the doors on Kabino breaking up the otherwise uniform surface and creating a more dynamic design. This can for example be seen in the handles, which have been deliberately staggered and made into an integral part of the doors. 




Kabino is available with white or grey doors and is ideal as a sideboard in the living room, dining room, hallway or bedroom. Kabino is also suitable to be used as a TV cabinet due to the built-in cable outlet and the perforated holes, which make it possible to use a remote control even when the doors are closed.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire