MILANO 2013

IKONO

NORMANN COPENHAGEN

Ikono est une superbe suspension au design sobre et épuré. Elle est composée d'un cylindre conique en verre sur lequel reposent deux abats-jour en acier de la même couleur. Le tout forme une suspension classique, dont l'abat-jour du dessus permet de répartir la lumière et celui du dessous de la tamiser. 

Si Ikono s'inscrit dans la tradition danoise en matière de luminaires, le designer Simon Legald est allé à l'essentiel, en éliminant toutes les vis et pièces superflues. Les courbes où convergent le verre et l'acier adoucissent les lignes acérées des abat-jour, tandis que le cylindre en verre confère une légèreté visuelle à la suspension. Ainsi, le design d'Ikono est à la fois graphique et doux. 

Simon Legald explique: « J'aime beaucoup approfondir les détails de mes créations. Comme elles sont souvent simples, ce sont en règle générale les détails qui me permettent d'apporter ma touche personnelle à ces objets et de leur donner leur caractère. Par exemple, pour Ikono, cela se joue dans l'interaction entre les matériaux et les nuances. Tous ses éléments forment un équilibre harmonieux avec des détails sensuels, qui créent une dynamique. ». 

Ikono is based on the Danish lighting tradition, but the designer Simon Legald has stripped the design right down to its essence and eliminated any unnecessary components and screws. The sharp edges of the shades become softened as they are rounded off where they meet the glass. The glass cylinder itself adds a visual lightness to the lamp. This gives Ikono both a graphical and soft feel. 

Simon Legald says: ”I like to go into depth with the details of my designs. As the designs are often simple, the details are usually the place where I can add my own expressions and give the products character. With the Ikono Lamp this can for example be seen in the interaction between materials and color shades. Each component is harmonically balanced with sensory details that go to make up the dynamics of the lamp.”