MILANO 2013

SWELL SOFA

NORMANN COPENHAGEN

Swell est un canapé minimaliste à l'allure ludique et joyeuse, conçu par le designer suédois Jonas Wagell. La sobriété toute nordique de ce canapé est soulignée par son design épuré, dépourvu de tout détail superflu. En dépit de cela, Swell possède un caractère et une personnalité bien affirmés, et ses formes douces et rebondies le rendent accueillant tout en lui conférant un confort d'assise inégalé. 

Le nom Swell (« gonfler » en anglais) fait référence à ses formes pleines, évoquant de la pâte à pain en train de lever, constituées d'un dossier et d'une assise généreusement rembourrés, encadrés par deux volumineux accoudoirs. Les coutures cloisonnant le dossier et l'assise apportent la touche finale à l'allure de ce canapé. Swell se décline dans une gamme forte de 21 couleurs, allant des nuances neutres de gris et de brun à des teintes profondes et calmes de bleu et de violet, en passant par des tons jaunes, rouges et verts vifs et énergiques, ainsi qu'un noir classique.

Swell is a minimalist sofa with a playful, light-hearted feel designed by Jonas Wagell. The Scandinavian simplicity of the sofa is accentuated by a stringent design without unnecessary details. In spite of this, Swell oozes with character and personality and its soft, curved shapes make it both inviting and fantastic to sit on. The name Swell is a reference to rising bread with its full shape, consisting of a robust padded back and seat and two bulky armrests. The stitching on the back and the seats divides the sofa into sections and completes the feel. Swell is available in 21 mottled colors. The range makes it easy to find a sofa suitable for any decor by encompassing everything from neutral grey and brownish tones to deep and tranquil shades of blue and purple as well as energetic and bright yellow, green and red and a classic black.