dimanche 14 avril 2013


MILANO 2013
RO 
JAIME HAYON - FRITZ HANSEN




C'est en collaboration avec Republic of Fritz Hansen™ que Jaime Hayon, designer espagnol mondialement reconnu, a conçu le fauteuil de demain pour les besoins d’aujourd'hui. Le fauteuil a été baptisé Ro et est officiellement lancé à l'occasion du Salone del Mobile 2013 à Milan. 




S'offrir du temps pour la réflexion est devenu un luxe dans le monde d'aujourd'hui. Ce nouveau fauteuil est né du désir de créer un meuble ouvrant un espace propice à la réflexion dans nos vies si actives. Il s'agit d'un fauteuil une place et demi qui permet de se reposer, de changer de position, de s'installer avec un journal, un ordinateur ou un enfant à ses côtés et ainsi de pouvoir composer son nouvel espace de confort. 




La conception de la coque est simple et élégante, agréable aussi bien pour le regard que pour le corps : une véritable promesse de tranquillité autant par son expression visuelle que par sa confortable fonctionnalité. En outre, la forme ouverte de la partie externe vous permet de participer à ce qui se passe dans la pièce tout en profitant de votre propre espace privé. «Nous avons investi beaucoup d'efforts pour créer ce fauteuil inspiré par le corps humain. Nous souhaitions qu'il soit aussi confortable que beau. Mon but était de créer un fauteuil fin et élégant, propice à la réflexion et au confort», explique Jaime Hayon. 




« Ro » signifie tranquillité en danois. Ce nom a été choisi, car il permet de refléter l'esprit du fauteuil en seulement deux lettres tout en reflétant l'approche nordique et sa conception de la beauté. Ro est un meuble artisanal, durable et de grande qualité, combiné à un design sculptural et élégant. Ce fauteuil est disponible en neuf couleurs différentes : trois options traditionnelles (noir, gris et taupe), trois couleurs vives (violet, bleu et jaune) et trois couleurs douces (rose clair, vert sauge et sable). Le fauteuil présente deux textures différentes qui donnent encore plus de relief à son aspect : une pour coque externe du siège et une pour les coussins, favorisant ainsi l'expression d'un contraste entre l'extérieur rigide et l'intérieur chaud et doux. 




The world-renowned Spanish designer Jaime Hayon has worked together with Republic of Fritz Hansen™ to create today’s answer to tomorrow’s easy chair. The chair is called Ro and will be launched at Salone del Mobile 2013 in Milan. 




Time for reflection is a luxury in today's world. We are all busy and always short of time to create a moment for quiet contemplation. The new easy chair springs from a desire to create a piece of furniture that offers an opportunity for reflection in our urban busy lives. The design of the shell is elegant and simple, pleasing to both the eye and the body and offers the promise of tranquillity in both its visual expression and its comfortable functionality. 




“We put a great deal of effort into the form of the chair, which is inspired by the human body. We wanted a chair that was comfortable as well as beautiful. My goal was to create a slim and elegant chair that encourages reflection and comfort,” says Jaime Hayon.




“Ro” means tranquillity in Danish. The name was chosen because it captures the point of the chair in just two letters, thus reflecting the Nordic approach and concept of beauty. Ro is made with great craftsmanship and in the highest sustainable quality. The easy chair is available in nine colours: three traditional options (black, grey and taupe), three bright colours (violet, blue and yellow) and three soft colours (light pink, sage-green and sand). For a more vibrant look, the chair features two different textures: one for the seat shell and one for the cushions, which supports the contrasted expression of the hard shell and the warm and soft interior.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire